|
Fehler melden |
| (遥かな町へ / Haruka na Machi e) | ||
| Mangaka: | Jiro Taniguchi | |
| Verlag: | Erschien ab 2007 bei Süddeutsche Zeitung (Edition "Süddeutsche Zeitung Bibliothek - Vertraute Fremde", der Manga ist abgeschlossen), Süddeutsche Zeitung Bibliothek - Vertraute Fremde (Original von Carlsen Verlag, der Manga ist abgeschlossen) von Carlsen Verlag ("Vertraute Fremde") | |
| Ursprünglich erschien 1 Band 2005 (Der Manga ist abgeschlossen) | ||
| Übersetzer: | Claudia Peter | |
| Übersetzung aus dem Japanischen. | ||
|
||
| Es gibt 2 Gasteinträge. Davon haben 2 eine Wertung abgegeben mit der durchschnittlichen Note 5,0. | ||
| Eure Kommentare zu "Vertraute Fremde" | ||
 © 2005 Jiro Taniguchi Carlsen VerlagNach einem schweren Arbeitstag verwechselt der Architekt Hiroshi Nakahara die Züge. Anstatt nach Hause nach Tokio zu fahren, fährt er in seine alte Heimat Kurayoshi. Weil dort bis zu dem Zug, der ihn nach Hause bringen soll, noch zwei Stunden Zeit bleiben, beschließt er, seine alte Heimatstadt zu erkunden und das Grab seiner Mutter zu besuchen. Doch dort angekommen, fällt er in Ohnmacht. Als er wieder zu sich kommt, ist er wieder der 14-jährige Schüler von früher. Es ist 1963, seine Mutter lebt noch und er wohnt mit der Familie zusammen. Hiroshi versucht zu verstehen, was passiert ist, lebt aber als Schüler weiter. Die Schule fällt ihm dabei zum Glück nicht schwer, hat er doch noch das Wissen eines 48-jährigen. Aber es ist das Wissen über die Menschen, das ihn belastet. So weiß er, dass sein Freund Masao in ein paar Jahren sterben wird. Und mit Tomoko Nagase beginnt er eine kurze Sommerliebe, obwohl er sich früher nie getraut hat, sie anzusprechen. Auch findet er neue Freunde, die er früher nie hatte. All das belastet ihn sehr, weiß er doch nicht, wie es sich auf seine Zukunft auswirkt. Doch am schlimmsten belastet ihn, dass er weiß, dass sein Vater in ein paar Monaten von Heute auf Morgen die Familie verlassen wird und ohne eine Spur zu hinterlassen, verschwindet. Da Hiroshi diesen Vorfall auch als Grund ansieht, dass seine Mutter zu früh stirbt, beschließt er, alles daran zu setzen, dieses zu verhindern. Mit Hilfe seines Freundes Daisuke beginnt er, hinter die Fassade seiner Familie zu blicken. Dabei findet er einiges heraus, was auch zu ihm und seiner Frau und seinen Kindern passen kann. So wird Hiroshis Reise in seine Vergangenheit auch eine Reise zu seiner Familie. Aber was kann ein 14-jähriger tun, um seinen Vater aufzuhalten? Der Band um Hiroshi Nakahara wirkt ein wenig schwerfällig. Nicht nur, dass er außergewöhnlich dick ist, der Mangaka nimmt sich dadurch auch mehr Zeit, die Geschichten zu entwickeln. Da es in dem Manga aber hauptsächlich um die Frage geht, wie und ob die Zukunft verändert werden kann, bleiben die meisten Handlungsstränge nach langen Anlauf stecken und werden nur unbefriedigend weiter verfolgt. Dazu kommen noch Rückblenden, die sich optisch nicht von der normalen Geschichte absetzen. Optisch ist der Manga wieder hervorragend. Das Charakterdesign ist zwar einfach, aber passend. Auch schafft es Jiro Taniguchi, den Charakteren unverwechselbare Eigenschaften zu geben. Dazu führt er den Leser mit sauberen Strich zurück in das Japan 1963. Da stören eigentlich nur die Rückblenden, die ein wenig besser abgehoben sein könnten. |
||
| Editionen: | Vertraute Fremde (Der Manga ist abgeschlossen) | |
| Süddeutsche Zeitung Bibliothek - Vertraute Fremde (1 Band) (Der Manga ist abgeschlossen) | ||
| Vertraute Fremde - Neuübersetzung (1 Band) (Der Manga ist angekündigt) | ||
|
Einzelband Erschienen im März 2011 (Der Band ist erschienen) ISBN 978-3-86615-873-3 ASIN 3866158734 Kaufpreis: 10,71 Euro Gebrauchtpreis bei Amazon: ab 10,71 Euro Kaufen bei Amazon (*) Der Originalband erschien im Juni 2005 ISBN vom Originalband 978-95-74736-96-6 Letzter Band |
|
|
 | |