obenrechts

Manga auswählen



Manhwa auswählen



Manhua auswählen



Anime_Comic auswählen



Comic auswählen



Artbook auswählen



FanArt auswählen



Sekundärliteratur auswählen



In this Corner of the World
(この世界の片隅に / Kono Sekai no Katasumi ni)
 
Mangaka: Fumiyo Kouno  
 
Verlag: Erschien ab 2018 bei Carlsen Verlag (Der Manga ist abgeschlossen)
Ursprünglich erschienen 3 Bände 2008 - 2009 (Der Manga ist abgeschlossen)
 
Übersetzer: Cordelia Suzuki
Übersetzung aus dem Japanischen.
 
Wertung 5
Bislang gibt es keine Gasteinträge.
Eure Kommentare zu "In this Corner of the World"
 
© Carlsen Verlag
© 2008 Fumiyo Kouno
Carlsen Verlag
Die junge Schülerin Suzu Urano lebt mit ihrer Familie am Meer in der Nähe von Hiroshima. Ihre Familie lebt vom Verkauf von Nori, dem getrockneten Seetang. Schon als Kind muss sie ihrer Familie helfen. Als sie eines Tages in die Stadt muss, um Nori abzuliefern, wird sie beinahe entführt. Doch der junge Shusaku hilft ihr, zu entkommen.
Zusammen mit ihrer kleinen Schwester Sumi und ihrem älteren Bruder Yoichi erlebt sie die Abenteuer der Kindheit wie zum ersten Mal alleine die Großeltern besuchen.
Aber Suzu darf auch die Schule besuchen. Dort lernt sie Moral, Geschichte, Lesen, Arithmetik, Zeichnen und Handarbeiten. Leider sind die Materialien teuer. So muss Suzu ihre Stifte von ihrem Taschengeld kaufen. Als sie eines Tages kein Geld für einen neuen Stift hat, muss sie sich einen Stift von einem Mitschüler mit einem Bild erkaufen.
Einige Jahre später wird Suzus Leben aufregend. Denn nun steht ihre Heirat an. Ihr werden nicht nur verschiedene junge Herren vorgestellt, sie darf auch zu den Treffen den Hochzeitskimono tragen. Tatsächlich ist es so, dass am Ende ausgerechnet Shusaku ihr Bräutigam wird, den sie schon als Kind getroffen hat.
Die Tage sind mühsam, aber dennoch genießt Suzu sie. Aber der Schatten des Krieges kommt immer näher. Im Meer sind Kriegsschiffe zu sehen, unter ihnen auch die riesige Yamato. Sumi, Suzus kleine Schwester macht Freiwilligendienst und ihr ehemaliger Klassenkamerad Tetsu geht zur Marine.
Der Manga schildert das einfache Leben einer japanischen Bäuerin und ihrer Geschwister im zweiten Weltkrieg. Der Leser weiß dabei, dass die Geschichte auf den Atombombenabwurf hinausläuft. Aber bis dahin wird Suzus einfache Welt und ihre Tätigkeiten vorgestellt. Durch die ganze Geschichte wird immer wieder Suzus Talent zum Zeichnen gezeigt.
Grafisch ist der Manga passend zur Geschichte. Er sieht nicht sauber gezeichnet aus, sondern eher wie ältere Mangas. Die Zeichnungen sind zwar mit groben Strich gezeichnet, aber sie sind dennoch detailliert. Die Charaktere sind klar erkennbar und individuell gezeichnet. Dabei wird auch das älter werden der Charaktere gut umgesetzt. Aber auch, wenn der Manga von Suzu und den anderen Charakteren lebt, so wird viel Wert auf die Darstellung des damaligen Lebens gelegt. Die verschiedenen Gegenstände auch Suzus Leben sind erkennbar gezeichnet. Nur die Schlachtschiffe sind eher dunkle Schatten. Die Hintergründe sind ebenfalls grob, aber detailliert gezeichnet.
Um das Artwork nicht zu zerstören, sind japanische Zeichen erhalten geblieben. Die Übersetzungen stehen fein daneben. Und am Ende jedes Bandes gibt es ein Glossar, in dem Gegenstände oder bestimmte Ereignisse oder Verhalten erklärt werden.
 
Bislang 3 Bände auf Deutsch erschienen.

Band 1
Erschienen im April 2018 (Der Band ist erschienen)
ISBN 978-3-551-71195-3
ASIN 355171195X

Kaufpreis: 12,99 Euro
Gebrauchtpreis bei Amazon: ab 6,86 Euro
Verkaufsrang bei Amazon: 291239
Kaufen bei Amazon

Der Originalband erschien im Januar 2008
ISBN vom Originalband 978-4-575-94146-3
Frontcover In this Corner of the World 1 Backcover In this Corner of the World 1   japcover In this Corner of the World 1 japcover_zusatz In this Corner of the World 1

Band 2
Erschienen im Juli 2018 (Der Band ist erschienen)
ISBN 978-3-551-71196-0
ASIN 3551711968

Kaufpreis: 12,99 Euro
Gebrauchtpreis bei Amazon: ab 6,72 Euro
Verkaufsrang bei Amazon: 307624
Kaufen bei Amazon

Der Originalband erschien im Juli 2008
ISBN vom Originalband 978-4-575-94179-1
Frontcover In this Corner of the World 2 Backcover In this Corner of the World 2   japcover In this Corner of the World 2 japcover_zusatz In this Corner of the World 2

Band 3
Erschienen im Oktober 2018 (Der Band ist erschienen)
ISBN 978-3-551-71197-7
ASIN 3551711976

Kaufpreis: 12,99 Euro
Gebrauchtpreis bei Amazon: ab 7,09 Euro
Verkaufsrang bei Amazon: 306759
Kaufen bei Amazon

Der Originalband erschien im April 2009
ISBN vom Originalband 978-4-575-94223-1
Letzter Band
Frontcover In this Corner of the World 3 Backcover In this Corner of the World 3   japcover In this Corner of the World 3 japcover_zusatz In this Corner of the World 3