|
Fehler melden |
| (Chi en France ～『チーズスイートホーム』フランス版～ / Chi en France: Chi's Sweet Home France-ban~) | ||
| Zeichnungen: | Catherine Bouvier | |
| Story: | Kanata Konami | |
| Verlag: | Erschien ab 2026 bei Carlsen Verlag (Der Manga ist abgeschlossen) | |
| Ursprünglich erschien 1 Band 2025 (Der Manga ist abgeschlossen) | ||
| Übersetzer: | Nadja Gravert-Stutterheim | |
| Übersetzung aus dem Japanischen. | ||
|
||
| Bislang gibt es keine Gasteinträge. | ||
| Eure Kommentare zu "Kleine Katze Chi in Frankreich" | ||
 © 2025 Catherine Bouvier / Kanata Konami Carlsen VerlagDie Familie der kleinen Katze Chi ist nach Frankreich gezogen. Als sie dort spazieren gehen, nehmen sie Chi an der Leine mit. Leider verlaufen sie sich dabei. Während die Erwachsenen nach dem Weg fragen, bleibt Sohn Yohei mit Chi zurück. Sie werden schließlich abgeholt, aber Chi muss sich von einer Bekanntschaft trennen, die sie in der Zwischenzeit kennen gelernt hat. Das hat zur Folge, dass Chi zu Hause bleiben muss, als die Menschen einkaufen gehen. Als sie sieht, dass eine andere Katze ihr Schicksal teilt, beruhigt sie sich etwas. Doch kurz darauf sieht sie die Katze auf dem Dach. Chi stellt fest, dass sie über eine offene Dachluke ebenfalls auf das Dach gelangen kann. Doch in dem Augenblick kommen die Besitzer zurück und „retten“ sie. Daraufhin wird die Dachluke geschlossen. In dem Manga zieht die Familie von Chi nach Frankreich. In kurzen Kapiteln werden ihre Abenteuer dort erzählt. So darf sie nur an der Leine nach draußen, weil es in Paris zu viele Autos gibt. Und zu Hause muss Yohei Französisch lernen, während Chi sich langweilt. Denn die Katzensprache ist überall gleich. Grafisch ist der Manga in Ordnung. Die französische Zeichnerin Catherine Bouvier schafft es sehr gut, den Stil von Kanata Konami zu übernehmen. Chi ist gut getroffen und auch die anderen Katzen, und später der Hund, sind ordentlich gestaltet. Die Menschen sind etwas einfach, aber gut erkennbar gezeichnet. Sie passen so gut zum Stil von Chi. Deren Kleidung ist unterschiedlich und die Emotionen sind nicht so übertrieben wie bei Chi dargestellt. Die Gegenstände wie Koffer oder Modellboote sind ebenso gut getroffen wie die vielen Hintergründe. Der Band endet damit, dass gezeigt wird, wie Catherine Bouvier und Kanata Konami für den Manga zusammengearbeitet haben. |
||
|
Einzelband Erschienen im April 2026 (Der Band ist erschienen) ISBN 978-3-551-80890-5 ASIN 3551808902 Seitenanzahl: 64 Kaufpreis: 10,00 Euro Kaufen bei Amazon (*) Der Originalband erschien im März 2025 ISBN vom Originalband 978-2-344-04468-1 Letzter Band |
|
|
 | |