Benjamin Leimser

Erschienene Mangas:

- GTO: Great Teacher Onizuka (GTO, 1997 - 2002, Kodansha, 25 Bände, ab 2002 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Undetectable Murderer (不能犯, Funouhan, 2014 - 2021, 12 Bände, ab 2024 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Let’s Play a Love Game (故意ですが恋じゃない, Koi desu ga Koi Janai, 2015 - 2017, 4 Bände, ab 2023 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Happy Sugar Life (ハッピーシュガーライフ, 2015 - 2022, 11 Bände, ab 2025 bei Manga Cult) (Übersetzer)
- Harukana Receive (はるかなレシーブ, 2016 - 2020, 10 Bände, ab 2026 bei Dokico) (Übersetzer)
- Himmelblaue Zeiten (そらいろフラッター, Sorairo Flutter, 2017 - 2018, 3 Bände, ab 2023 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Miss Kobayashi's Dragon Maid: Kanna's Daily Life (小林さんちのメイドラゴン カンナの日常, Kobayashi-san Chi no Maid Dragon: Kanna no Nichijou, ab 2017, 14 Bände, ab 2026 bei Dokico) (Übersetzer)
- You are my Alpha (君はアルファ, Kimi wa Alpha, 2018, 1 Band, ab 2026 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Love Me for Who I Am (不可解なぼくのすべてを, Fukakai na Boku no Subete o, 2019 - 2021, 5 Bände, ab 2024 bei Dokico) (Übersetzer)
- Dad is a Hero, Mom is a Spirit, I’m a Reincarnator (父は英雄、母は精霊、娘の私は転生者。, Chichi wa Eiyuu, Haha wa Seirei, Musume no Watashi wa Tenseisha. , ab 2019, 15 Bände, ab 2025 bei Dokico) (Übersetzer)
- Bocchi the Rock! (ぼっち・ざ・ろっく！, ab 2019, 8 Bände, ab 2025 bei Dokico) (Übersetzer)
- Mach ihn hart: Mein Chef hält sich nicht zurück (俺を、たたせてみろよ, Ore wo Tatasete miro yo: Watashi no Joushi wa Kagen wo Shiranai, 2019 - 2023, 6 Bände, ab 2026 bei Hornico) (Übersetzer)
- You Are My Omega (アサナエアラタ, Kimi wa Omega , 2019, 1 Band, ab 2026 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Black Marriage (黒婚－ブラマリ－, 2020 - 2023, 10 Bände, ab 2024 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Reincarnated as a Sword: Another Wish (転生したら剣でした Another Wish, Tensei Shitara Ken Deshita Another Wish, 2020 - 2023, 6 Bände, ab 2025 bei Dokico) (Übersetzer)
- Ladies on Top (女の子が抱いちゃだめですか？, Onnanoko ga Daicha Dame desu ka?, 2020 - 2022, 6 Bände, ab 2026 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- You Are My Beta (君はベータ, Kimi wa Beta, 2020, 1 Band, ab 2026 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- I Want to Crush Your Brush (君の筆を折りたい, Kimi no Fude wo Oritai, 2021 - 2021, 2 Bände, ab 2025 bei Dokico) (Übersetzer)
- Die tausendjährige Liebe des Dämons (鬼の千年恋, Oni no Sennen Koi, 2021 - 2022, 4 Bände, ab 2024 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Leichtfüßig auf der Tanzfläche (踊り場にスカートが鳴る, Odoriba ni Skirt ga Naru, ab 2021, 6 Bände, ab 2026 bei Yurico) (Übersetzer)
- I Married My Female Friend (女ともだちと結婚してみた。, Onna Tomodachi to Kekkon Shitemita, 2021 - 2023, 4 Bände, ab 2026 bei Yurico) (Übersetzer)
- I Parry Everything (俺は全てを【パリイ】する　～逆勘違いの世界最強は冒険者になりたい～, Ore wa Subete o "Parry" Suru: Gyaku Kanchigai no Sekai Saikyou wa Boukensha ni Naritai, ab 2021, 5 Bände, ab 2026 bei Dokico) (Übersetzer)
- The Angel Next Door Spoils Me Rotten (お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件, Otonari no Tenshi-sama ni Itsunomanika Dame Ningen ni Sareteita Ken, ab 2022, 6 Bände, ab 2025 bei Dokico) (Übersetzer)
- The Fallen Summoner and I, the Invisible One (落ちこぼれ召喚士と透明なぼく, Ochikobore Shoukanshi to Toumei na Boku, 2022 - 2023, 3 Bände, ab 2025 bei Dokico) (Übersetzer)
- Spaßige Gebietsverteidigung für lässige Lehnsherren (お気楽領主の楽しい領地防衛～生産系魔術で名もなき村を最強の城塞都市に～, Okiraku Ryoushu no Tanoshii Ryouchi Bouei ~Seisan-kei Majutsu de Na mo na Kimura wo Saikyou no Jousai Toshi ni~, ab 2022, 8 Bände, ab 2025 bei Altraverse) (Übersetzer)
- Reincarnated into a Game as the Hero’s Friend (魔王と勇者の戦いの裏で, Maou to Yuusha no Tatakai no Ura de, ab 2022, 4 Bände, ab 2026 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Am Ende des Weges (最果てに惑う, Saihate ni Madou, 2023 - 2024, 3 Bände, ab 2024 bei Dokico) (Übersetzer)
- Blade & Bastard (ブレイド＆バスタード, ab 2023, 9 Bände, ab 2024 bei Altraverse) (Übersetzer)
- Kid Nappers (キッド・ナッパーズ, Kidnappers, 2023 - 2024, 2 Bände, ab 2026 bei Dokico) (Übersetzer)
- Convenient Semi-Friend (好都合セミフレンド, Koutsugou Semi-Friend, ab 2023, 4 Bände, ab 2026 bei Yurico) (Übersetzer)
- Koharu und Minato: Mein Partner ist eine Frau (小春と湊 わたしのパートナーは女の子, Koharu to Minato: Watashi no Partner wa Onna no Ko, ab 2023, 4 Bände, ab 2026 bei Yurico) (Übersetzer)
- The Art of Vejitaburu: Ace-chan (今年注目のエースちゃん, Kotoshi Chuumoku no Ace-chan, 2023, 1 Band, ab 2026 bei Dokico) (Übersetzer)
- Can you kiss me first? (お前のほうからキスしてくれよ, Omae no Hou kara Kiss shitekure yo, 2024, 1 Band, ab 2026 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Der Wunsch, dich zu berühren, ist der Anfang der Liebe (触れたい」は恋の始まり, Furetai Wa Koi No Hajimari, ab 2025, 2 Bände, ab 2026 bei Yurico) (Übersetzer)
- BanG Dream! It’s MyGO!!!!! Swaying in the Rain, Looking for the Sunshine (BanG Dream! It's MyGO!!!!! 雨にそよいで晴れを請う, BanG Dream! It's MyGO!!!!! Swaying in the Rain, Looking for the Sunshine, ab 2025, 4 Bände, ab 2026 bei Dokico) (Übersetzer)
- This Year's Hot Ace-chan (今年注目のエースちゃん, Kotoshi Chumoku no Ace-chan, ab 2025, 3 Bände, ab 2026 bei Dokico) (Übersetzer)
- Girls x Vampire (ガールズ×ヴァンパイア, 2025 - 2025, 2 Bände, ab 2026 bei Yurico) (Übersetzer)
- Nova, das Mädchen aus dem Monsterwald (魔物ノ森ノ少女ノヴァ, Mamono no Mori no Shoujo Nova, ab 2025, 2 Bände, ab 2026 bei Dokico) (Übersetzer)