|
Fehler melden |
| (踮脚张望 / diǎnjiǎo zhāngwàng) | ||
| Zeichnungen: | Ageng | |
| Story: | Jidi | |
| Verlag: |
Erschien ab 2018 bei Chinabooks E. Wolf (Der Manhua ist abgeschlossen) Edition "Der freie Vogel fliegt - GratisComicTag 2018" ist abgeschlossen Edition "Der freie Vogel fliegt - Leseprobe" ist abgeschlossen |
|
| Ursprünglich erschienen 6 Bände 2010 - 2015 (Der Manhua ist abgeschlossen) | ||
| Übersetzer: | Martina Hasse (Band 1-3) / Marc Hermann (Band 4-6) | |
| Übersetzung aus dem Chinesischen. | ||
|
||
| Bislang gibt es keine Gasteinträge. | ||
| Eure Kommentare zu "Der freie Vogel fliegt" | ||
 © 2010 Ageng / Jidi Chinabooks E. WolfDie Schülerin Lin Xiaolu ist zwar keine gute Schülerin, aber es reicht, um im ihrer Klasse mit beim Durchschnitt zu sein. Da sie neu in der Klasse ist, wird sie auch in Ruhe gelassen und kann sich so ihren Träumen hingeben. Vor ein paar Jahren haben sich ihre Eltern scheiden lassen. Lin Xiaolu fand das ganz normal. Ihr war das Schicksal ihrer Comichelden wichtiger. Doch ihre Cousine Zhang Rui interpretiert Lin Xiaolus Gefühle falsch und schreibt einen bewegen Aufsatz über sie. Der Klassenlehrer bittet Lin Xiaolus Klasse deswegen, sich etwas um Lin Xiaolu zu kümmern. Als Lin Xiaolu erklärt, dass ihr die Scheidung eigentlich nichts ausmacht, gilt sie in der Klasse als Gefühlskalt. Seitdem hält sie sich mit ihren Worten zurück und will nicht auffallen. So verbringt Lin Xiaolu ihre Zeit lieber zusammen mit den Comichelden in ihren Träumen. Doch eines Tages bemerkt sie einen Jungen, der in der Schule ein Wandbild malt. Als er sie bemerkt, flüchtet sie verschämt. Doch Lin Xiaolu kann nicht aufhören, an das Bild und den Jungen zu denken. Doch auch wenn sie lange wartet, der Junge taucht nicht auf und das Bild bleibt unvollendet. Lin Xiaolu befürchtet schon schlimmes, als sie den Jungen, Han Che, beim Sport wieder sieht. Lin Xiaolu ist erleichtert. Aber sie schafft es nicht, ihn anzusprechen und beginnt, ihn zu verfolgen. Der Manhua handelt von der Träumer Lin Xiaolu. Sie hat als Kind ein traumatisches Erlebnis gehabt, weswegen sie sich in sich in die Welten ihrer Mangahelden zurückzog. Nun ist es ein Junge und seine Kunst, der sie aus ihren Träumen holt und neugierig auf die reale Welt macht. Grafisch ist der Manhua etwas gewöhnungsbedürftig. Die Charaktere sind ordentlich, aber auch etwas schräg gezeichnet. Gerade bei den Schülern gibt es deswegen teilweise Probleme, die Charaktere wiederzuerkennen. Auch Lin Xiaolu erkennt man manchmal nur, weil sie die handelnde Person ist. Erschwert wird das Erkennen aber auch dadurch, dass die Schüler immer gleich gekleidet sind. So werden auch Lin Xiaolus Emotionen eher durch den Text erklärt. Allenfalls starke Emotionen werden durch Gestik und Mimik dargestellt. Dafür sind Lin Xiaolus Mangahelden erkennbar gezeichnet. Die vielen Hintergründe sind sauber und detailliert. In dem Manhua wird viel durch begleitende Texte erklärt. Die Bilder sind dann nur begleitend. Allerdings sind diese Texte teilweise schwer zu lesen, wenn sie in dünnen schwarzen Buchstaben auf dunklem Hintergrund geschrieben sind. Die Bände enthalten die Geschichte gleich zwei mal. Zuerst auf Deutsch und hinten steht die gleiche Geschichte auf Chinesisch. Dazu enthalten die Bände Vokabellisten. |
||
| Editionen: | Der freie Vogel fliegt (Der Manhua ist abgeschlossen) | |
| Der freie Vogel fliegt - GratisComicTag 2018 (1 Band) (Der Manhua ist abgeschlossen) | ||
| Der freie Vogel fliegt - Leseprobe (1 Band) (Der Manhua ist abgeschlossen) | ||
| Band 1 Erschienen im April 2018 (Der Band ist erschienen) ISBN 978-3-905816-72-3 ASIN 3905816725 Kaufpreis: 24,90 Euro Gebrauchtpreis bei Amazon: ab 24,90 Euro Kaufen bei Amazon (*) Der Originalband erschien im August 2010 ISBN vom Originalband 978-7-5318-2533-3 |
|
|
 | |
| Band 2 Erschienen im April 2018 (Der Band ist erschienen) ISBN 978-3-905816-73-0 ASIN 3905816733 Kaufpreis: 24,90 Euro Gebrauchtpreis bei Amazon: ab 13,99 Euro Kaufen bei Amazon (*) Der Originalband erschien im Mai 2011 ISBN vom Originalband 978-7-5318-2974-4 |
|
 | ||
| Band 3 Erschienen im April 2018 (Der Band ist erschienen) ISBN 978-3-905816-74-7 ASIN 3905816741 Kaufpreis: 24,90 Euro Gebrauchtpreis bei Amazon: ab 24,90 Euro Kaufen bei Amazon (*) Der Originalband erschien im April 2012 ISBN vom Originalband 978-7-5318-3333-8 |
|
 | ||
| Band 4 Erschienen im Juli 2020 (Der Band ist erschienen) ISBN 978-3-905816-75-4 ASIN 390581675X Kaufpreis: 24,90 Euro Gebrauchtpreis bei Amazon: ab 24,90 Euro Kaufen bei Amazon (*) Der Originalband erschien im Januar 2013 ISBN vom Originalband 978-7-5318-3069-6 |
|
 | ||
| Band 5 Erschienen im Juli 2020 (Der Band ist erschienen) ISBN 978-3-905816-76-1 ASIN 3905816768 Kaufpreis: 24,90 Euro Gebrauchtpreis bei Amazon: ab 16,30 Euro Kaufen bei Amazon (*) Der Originalband erschien im Juni 2014 ISBN vom Originalband 978-7-5318-4932-2 |
|
 | ||
| Band 6 Erschienen im Juli 2020 (Der Band ist erschienen) ISBN 978-3-905816-77-8 ASIN 3905816776 Kaufpreis: 24,90 Euro Gebrauchtpreis bei Amazon: ab 24,90 Euro Kaufen bei Amazon (*) Der Originalband erschien im Oktober 2018 ISBN vom Originalband 978-7-5593-0560-2 Letzter Band |
|
 | ||