|
Fehler melden |
| (美少女戦士セーラームーン / Bishōjo Senshi Sērā Mūn (Hübsche Soldatin Sailor Moon)) | ||
| Mangaka: | Naoko Takeuchi | |
| Verlag: | Erschien bei Egmont Manga (Der Manga ist abgeschlossen) | |
| Ursprünglich erschienen 18 Bände 1992 - 1997 bei Kodansha (Der Manga ist abgeschlossen) | ||
| Übersetzer: | Costa Caspary (Pretty Guardian Sailor Moon) / Michael F. Walz | |
| Übersetzung aus dem Japanischen. | ||
|
||
| Es gibt 403 Gasteinträge. Davon haben 270 eine Wertung abgegeben mit der durchschnittlichen Note 3,8. | ||
| Eure Kommentare zu "Sailor Moon" | ||
 © 1992 Naoko Takeuchi Egmont MangaDer Manga „Sailor Moon“ erzählt die Geschichte von der 14-jährigen Bunny Tsukino. Durch eine Brosche der Katze Luna bekommt sie die Fähigkeit, sich in Sailor Moon, der Kämpferin für Liebe und Gerechtigkeit zu verwandeln. Im Laufe der Geschichte kommen weitere Kämpferinnen wie Sailor Merkur (Ami), Sailor Mars(Rei), Sailor Jupiter (Makoto) und Sailor Venus (Minako) hinzu, um zusammen gegen das Königreich des Dunklen zu kämpfen. Soweit sollte die Geschichte aus der TV-Serie bekannt sein. Allerdings ist im Manga einiges anders. Zum einen ist der Zeichenstil typisch Shojo, d.h. romantisch für Mädchen. Dazu kommen auch noch Veränderungen in der Geschichte selbst. So kämpfen die Sailor Kriegerinnen nicht kaum gegen irgendwelche Monster sondern fast immer direkt gegen die vier Generäle der Dunkelheit, Jedye, Neflyte, Zoisite und Kunzite. Das verkürzt die gesamte Geschichte. Allerdings gibt es auch Kapitel, die stark verändert oder gar nicht für die TV-Serie genommen wurden. Leider gibt es auch negatives. Es herrscht in den ersten beiden Bänden eine große Schlampigkeit vor. So ist das Lettering extrem schlecht und die Sprechblasen sind überfüllt, was dazu führt, dass man Sailor Moon nur schwer flüssig lesen kann. Auch sind kleine Flüchtigkeitsfehler in der Übersetzung, vor allem bei den Namen, zu finden. Einige von ihnen hat der Feest-Verlag in der Zweitauflage verbessert, aber es hinterlässt bei den Fans trotzdem einen schlechten Eindruck. Schade eigentlich. Zeichnerisch ist Sailor Moon einfach toll, auch wenn einige jüngere Leser wahrscheinlich das Figurendesign der TV-Serie vermissen. |
||
| Editionen: | Sailor Moon (Der Manga ist abgeschlossen) | |
| Pretty Guardian Sailor Moon (12 Bände) (Der Manga ist abgeschlossen) | ||
| Pretty Guardian Sailor Moon - Collector's Box (1 Band) (Der Manga ist abgeschlossen) | ||
| Pretty Guardian Sailor Moon - Eternal Edition (10 Bände) (Der Manga ist abgeschlossen) | ||
| Pretty Guardian Sailor Moon - Leseprobe (1 Band) (Der Manga ist abgeschlossen) | ||
| Band 1 Erschienen im Oktober 2011 (Der Band ist erschienen) Der Originalband erschien im September 2003 ISBN vom Originalband 4-06-334776-1 Letzter Band |
|
|
 | |