Martin Gericke

Erschienene Mangas:

- Slam Dunk (スラムダンク, 1991 - 1996, Shueisha, 31 Bände, ab 2002 bei Planet Manga) (Übersetzer)
- MPD Psycho (多重人格探偵サイコ, Tajuujinkaku Tantei Psycho, 1997 - 2016, 24 Bände, ab 2022 bei Hayabusa) (Übersetzer)
- Dragon Head (ドラゴンヘッド, 1998 - 2000, Kodansha, 10 Bände, ab 2001 bei Planet Manga) (Übersetzer)
- Planetes (プラネテス, 2001 - 2004, 4 Bände, ab 2002 bei Planet Manga) (Übersetzer)
- EmaNon (おもいでエマノン, Omoide Emanon, 2008, 1 Band, ab 2023 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Die Blumen des Bösen – Aku no Hana (惡の華, Aku no Hana, 2010 - 2014, 11 Bände, ab 2021 bei Manga Cult) (Übersetzer)
- Sunny (2011 - 2015, 6 Bände, ab 2020 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- As the Gods will (神さまの言うとおり, Kami-sama no Iu toori, 2011 - 2012, 5 Bände, ab 2024 bei Planet Manga) (Übersetzer)
- Inside Mari (ぼくは麻理のなか, Boku wa Mari no Naka, 2012 - 2016, 9 Bände, ab 2024 bei Manga Cult) (Übersetzer)
- Museum (ミュージアム, Museum - "The Serial Killer Is Laughing in the Rain", 2013 - 2014, 3 Bände, ab 2023 bei Hayabusa) (Übersetzer)
- ZoZo Zombie (ゾゾゾ　ゾンビーくん, Zo Zo Zo Zombie-kun, 2013 - 2018, 11 Bände, ab 2024 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Mushihime – Insect Princess (蟲姫, Mushihime, 2015 - 2015, 3 Bände, ab 2024 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Happiness (ハピネス, 2015 - 2019, 10 Bände, ab 2023 bei Manga Cult) (Übersetzer)
- The Fable (ザ・ファブル, 2015 - 2022, 22 Bände, ab 2024 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- The Vote (生贄投票, Ikenie Touhyou, 2016 - 2018, 7 Bände, ab 2021 bei Hayabusa) (Übersetzer)
- Machimaho - Magical Girl by Accident (間違った子を魔法少女にしてしまった, Machigatta ko wo Mahou Shoujo ni Shite Shimatta, ab 2017, 13 Bände, ab 2018 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Shiba - Ein Hund zum Verlieben (おまけの柴子, Omake no shibake, 2017, 1 Band, ab 2020 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- I had that same dream again (また、同じ夢を見ていた, Mata, Onaji Yume wo Mite ita, 2018 - 2018, 3 Bände, ab 2020 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Weekly Shonen Hitman (ヒットマン, Hitman, 2018 - 2021, 13 Bände, ab 2020 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Peter Grill and the Philosopher's Time (ピーター・グリルと賢者の時間, Peter Grill to Kenja no Jikan, 2018 - 2024, 15 Bände, ab 2021 bei Hayabusa) (Übersetzer)
- Cutie and the Beast (プ女と野獣　ＪＫが悪役レスラーに恋した話, Pujo to Yajuu: JK ga Akuyaku Wrestler ni Koi shita Hanashi, ab 2019 - 2024, 4 Bände, ab 2020 bei Manga Cult) (Übersetzer)
- The Holy Grail of Eris (エリスの聖杯, ab 2019, 12 Bände, ab 2021 bei Manga Cult) (Übersetzer)
- Twilight Outfocus (黄昏アウトフォーカス, Tasogare Outfocus, 2019 - 2020, 2 Bände, ab 2021 bei Manga Cult) (Übersetzer)
- Dead Company (デッドカンパニー, 2019 - 2020, 3 Bände, ab 2021 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Mord im Dekagon (十角館の殺人, Jukkakukan no Satsujin, 2019 - 2022, 5 Bände, ab 2023 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Hatschi! (くしゃみ, Kushami, 2019, 1 Band, ab 2024 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Level 1 Demon Lord & One Room Hero (Lv1魔王とワンルーム勇者, Lv1 Maou to One Room Yuusha, 2020 - 2024, 11 Bände, ab 2023 bei Crunchyroll) (Übersetzer)
- Welcome Back, Alice (おかえりアリス, Okaeri Alice, 2020 - 2023, 7 Bände, ab 2023 bei Manga Cult) (Übersetzer)
- Afterimage Slow Motion (残像スローモーション, Zanzou Slow Motion, 2020, 1 Band, ab 2022 bei Manga Cult) (Übersetzer)
- Undead Unluck (アンデッドアンラック, 2020 - 2025, 27 Bände, ab 2021 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Super Dragon Ball Heroes Big Bang Mission!!! (スーパードラゴンボール ヒーローズ ビッグバンミッション！！！, Super Dragon Ball Heroes: Big Bang Mission!!!, 2020 - 2022, 3 Bände, ab 2022 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Tricks Dedicated To Witches (魔女に捧げるトリック, Majo ni Sasageru Trick, 2020 - 2021, 4 Bände, ab 2022 bei Manga Cult) (Übersetzer)
- Spider-Man: Fake Red (スパイダーマン 偽りの赤, Spider-Man: Itsuwari no Aka, 2020, 1 Band, ab 2023 bei Planet Manga) (Übersetzer)
- Sakamoto Days (サカモトデイズ, ab 2021, 22 Bände, ab 2022 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Midnight Monologue (宵々モノローグ, Yoiyoi Monologue, 2021, 1 Band, ab 2023 bei Manga Cult) (Übersetzer)
- Batman Justice Buster (バットマン ジャスティスバスター, Batman: Justice Buster, 2021 - 2024, 4 Bände, ab 2023 bei Planet Manga) (Übersetzer)
- Beiss mich heut Nacht (夜分に吸血失礼します。, Yabun ni Kyuuketsu Shitsureishimasu. , ab 2021, 7 Bände, ab 2024 bei Crunchyroll) (Übersetzer)
- Starving Anonymous Re:velation (食糧人類 Re: Starving Re:velation, Shokuryou Jinrui Re: Starving Re:velation, 2021 - 2023, 7 Bände, ab 2024 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- #DRCL – Midnight Children (#DRCL - Midnight Children, ab 2022, 6 Bände, ab 2023 bei Hayabusa) (Übersetzer)
- Thunder 3 (サンダー3, ab 2022, 8 Bände, ab 2024 bei Planet Manga) (Übersetzer)
- Bride of the Death God (死神の花嫁－余命７日からの幸福－, Shinigami no Hanayome - Yomei 7-nichi kara no Koufuku, ab 2022, 4 Bände, ab 2024 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Good Morning Sunshine (グッドモーニング・サンシャイン, ab 2022, 3 Bände, ab 2025 bei Loewe Manga) (Übersetzer)
- Twilight Outfocus Long Take (黄昏アウトフォーカス long take, Tasogare Outfocus - Long Take, 2023 - 2024, 2 Bände, ab 2024 bei Manga Cult) (Übersetzer)
- Die Gesellschaft der Tiere (動物人間, Doubutsu Ningen, ab 2023, 2 Bände, ab 2024 bei Hayabusa) (Übersetzer)
- Blood Crawling Princess (血を這う亡国の王女, Chi wo Hau Boukoku no Oujo, ab 2023, 5 Bände, ab 2025 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Blood Blade (2024 - 2025, 5 Bände, ab 2025 bei Hayabusa) (Übersetzer)