obenrechts

Mangaka auswählen




John Schmitt-Weigand


Erschienene Mangas:

- Buddha (ブッダ, 1972 - 1983, 14 Bände, ab 2012 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Der spazierende Mann (歩くひと, Aruku Hito, 1992, 1 Band, ab 2009 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Von der Natur des Menschen (欅の木, Keyaki no ki, 1993, 1 Band, ab 2009 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Kaito Saint Tail (怪盗セイント・テール, Kaitou Saint Tail, 1995 - 1996, 6 Bände, ab 2005 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Saber Marionette J (1997 - 1999, Kadokawa, 5 Bände, ab 2002 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Rave (レイヴ, 1999 - 2005, Kodansha, 35 Bände, ab 2004 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Der Gourmet (孤独のグルメ, Kodoku no Gourmet, 2000 - 2015, 2 Bände, ab 2014 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Peace Maker Kurogane (PEACE MAKER 鐵, ab 2002, 16 Bände, ab 2005 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- What a Wonderful World! (素晴らしい世界, Subarashii Sekai, 2002 - 2004, 2 Bände, ab 2007 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Ghost in the Shell 1.5 (攻殻機動隊 1.5, Koukaku Kidoutai 1.5: Human-Error Processor, 2003, 1 Band, ab 2003 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Existenzen und andere Abgründe (大発掘, Daihakkutsu, 2003, 1 Band, ab 2011 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Cry out for love (世界の中心で、愛をさけぶ, Sekai no Chushin de, Ai wo Sakebu, 2004, 1 Band, bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- CLAMPs Wonder World (2004, 12 Bände, ab 2004 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Blood+ (2005, 5 Bände, ab 2008 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Venus Versus Virus (ヴィーナス ヴァーサス ヴァイアラス, 2005 - 2008, 8 Bände, ab 2013 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Blood+ Adagio (Blood+ A, 2006, 2 Bände, ab 2009 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Blood+ Yako Joshi (ブラッド・プラス 夜行城市, 2006, 1 Band, ab 2009 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Guin Saga (グイン・サーガ, 2007 - 2010, 6 Bände, ab 2010 bei Planet Manga) (Übersetzer)
- Otome - Liebesjagd mit Hindernissen (オトメンタル, Otomentaru, 2007 - 2008, 2 Bände, ab 2010 bei Planet Manga) (Übersetzer)
- Doubt (-ダウト-, Dauto, 2007 - 2009, 4 Bände, ab 2010 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Ein Zoo im Winter (冬の動物園, Fuyu no Doubutsuen, 2008, 1 Band, ab 2010 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- High School Queen (美女塾, Bijo Juku, 2008 - 2008, 2 Bände, ab 2010 bei Planet Manga) (Übersetzer)
- Spice & Wolf (狼と香辛料, Ookami to Koushinryou, 2008 - 2018, 16 Bände, ab 2011 bei Planet Manga) (Übersetzer)
- Gegen den Strom – Eine Autobiographie in Bildern (劇画漂流, Gekiga Hyôryû, 2008 - 2008, 2 Bände, ab 2012 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Der Himmel ist blau, die Erde ist weiss (センセイの鞄, Sensei no Kaban, 2009 - 2010, 2 Bände, ab 2011 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Blue Exorcist (青の祓魔師, Ao no Futsumashi, ab 2009, 23 Bände, ab 2012 bei Kazé) (Übersetzer)
- Ultimo (機巧童子ULTIMO, Karakuridouji Ultimo, 2009 - 2015, 12 Bände, ab 2012 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Magi - The Labyrinth of Magic (マギ, Magi - Labyrinth of Magic, 2009 - 2017, 37 Bände, ab 2013 bei Kazé) (Übersetzer)
- Judge (JUDGE 审判, 2010 - 2012, 6 Bände, ab 2011 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Opus (オーパス, 2010 - 2010, 2 Bände, ab 2015 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Ghost in the Shell – Stand Alone Complex (攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX, Koukaku Kidoutai - Stand Alone Complex, 2010 - 2013, 5 Bände, ab 2017 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Time Killers (2011, 1 Band, ab 2013 bei Kazé) (Übersetzer)
- Der Kartograph (ふらり。, Furari., 2011, 1 Band, ab 2013 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Pil (2011, 1 Band, ab 2014 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Blue Exorcist Pocket Gallery (青の祓魔師 ポケット画廊, Blue Exorcist Pocket Garo Color Collection, 2011, 1 Band, ab 2014 bei Kazé) (Übersetzer)
- Oh mein Gott (精霊プロデュース, Seirei Produce, 2012 - 2012, 2 Bände, ab 2014 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Vanilla Fiction (2012 - 2016, 8 Bände, ab 2014 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Nozomi & Kimio (ノゾ×キミ, 2012 - 2015, 8 Bände, ab 2015 bei Kazé) (Übersetzer)
- One-Punch Man (ワンパンマン, One Punch-Man, ab 2012, 19 Bände, ab 2016 bei Kazé) (Übersetzer)
- Secret (シークレット, 2014 - 2015, 3 Bände, ab 2015 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Last Hero Inuyashiki (いぬやしき, Inuyashiki, 2014 - 2017, 10 Bände, ab 2016 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Ihr Name war Tomoji (とも路, Tomoji, 2014, 1 Band, ab 2016 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Kinder des Fegefeuers (煉獄に笑う, Rengoku ni Warau, ab 2014, 10 Bände, ab 2018 bei Kazé) (Übersetzer)
- Die Wächter des Louvre (千年の翼 百年の夢, Sennen no Tsubasa Hyakunen no Yume - Les Gardiens du Louvre, 2015, 1 Band, ab 2015 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Origin (オリジン, ab 2017, 9 Bände, ab 2018 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Napping Princess (ひるね姫 〜知らないワタシの物語〜, Hirune Hime: Shiranai Watashi no Monogatari, 2017 - 2017, 2 Bände, ab 2019 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Marry Grave (マリーグレイブ, 2018 - 2019, 5 Bände, ab 2019 bei Egmont Manga) (Übersetzer)