obenrechts

Mangaka auswählen




Alexandra Klepper


Erschienene Mangas:

- Arty Square (アーティ・スクエア, 1996, 1 Band, ab 2008 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- When a Man loves a Man (1997 - 2006, 9 Bände, ab 2007 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- In a distant time (遙かなる時空の中で, Harukanaru Jikuu no Naka de, 2000 - 2010, 17 Bände, ab 2006 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Lost Angel (2000, 1 Band, ab 2006 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Ikebukuro West Gate Park (2001, 4 Bände, ab 2006 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Alice Academy (学園アリス, Gakuen Alice, 2002 - 2013, 31 Bände, ab 2006 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Life (ライフ, Raifu, 2002 - 2009, 20 Bände, ab 2006 bei Heyne) (Übersetzer)
- Only The Ring Finger Knows (その指だけが知っている, Sono Yubi Dake ga Shitte Iru, 2002, 1 Band, ab 2006 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Junjo Romantica (純情ロマンチカ, ab 2003, 23 Bände, ab 2007 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Air Gear (エア・ギア, 2003 - 2012, 37 Bände, ab 2008 bei Heyne) (Übersetzer)
- Teatime Lovin' (コイ茶のお作法, Koi Cha no Osahou, 2003 - 2006, 4 Bände, ab 2009 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Black Knight (黑色騎士, Kuro no Kishi, 2003 - 2008, 4 Bände, ab 2014 bei Planet Manga) (Übersetzer)
- Traumboyz (デキる男が好きなんだ!, Dekiru Otoko ga Suki Nanda!, 2004, 1 Band, ab 2007 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Sugar Sugar Rune (2004, 8 Bände, ab 2006 bei Heyne) (Übersetzer)
- Taisho Era Chronicles (大正夢幻奇譚, Taishou Mugen Kitan, 2005, 1 Band, ab 2010 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Kitchen Princess (キッチンのお姫さま, Kitchen no Ohime-sama, 2005 - 2008, 10 Bände, ab 2015 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Yume Yume Yu Yu (2006, 3 Bände, ab 2007 bei Heyne) (Übersetzer)
- Lovely Ice Cream (Loverin Ice Cream, 2006, 1 Band, ab 2009 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Secret Contract (密約, Mitsuyaku, 2006, 1 Band, ab 2009 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Das Spiel von Katz und Maus (窮鼠はチーズの夢を見る, Kyūso wa Chiizu no Yume wo Miru, 2006, 2 Bände, ab 2009 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Touch of Pain (甘やかな棘, Amayakana Toge, 2006, 1 Band, ab 2015 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Night Head Genesis (NIGHT HEAD GENESIS ナイト ヘッド ジェネシス, 2007 - 2008, 3 Bände, ab 2011 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Kiss & Hug (キス/はぐ, Kiss/Hug, 2007 - 2008, 3 Bände, ab 2011 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Liebe braucht keine Worte (無口な恋の伝え方, Mukuchi na Koi no Tsutaekata, 2008 - 2009, 2 Bände, ab 2012 bei Planet Manga) (Übersetzer)
- Love on the Job (恋をするのが仕事です。, Koi wo Suru no ga Shigoto desu, 2008 - 2009, 3 Bände, ab 2014 bei Planet Manga) (Übersetzer)
- Mann ohne Liebe (愛さない男, Aisanai Otoko, 2008, 1 Band, ab 2015 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Hybrid Child (ハイブリッドチャイルド, 2008, 1 Band, ab 2017 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Hidden Flower (花は咲くか, Hana wa Saku ka, 2009 - 2015, 5 Bände, ab 2012 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Million Girl (ミリオンガール, 2009 - 2010, 3 Bände, ab 2012 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Black Butler Character Guide (黒執事 キャラクターガイド その執事、集合, Kuroshitsuji Character Guide, 2009, 1 Band, ab 2012 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Das wunderbare Leben des Sumito Kayashima (茅島氏の優雅な生活, Kayashimashi no Yuuga na Seikatsu, 2009 - 2012, 3 Bände, ab 2013 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Vanilla Star (バニラ・スター, 2009, 1 Band, ab 2013 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Calling (エデン, 2009 - 2011, 3 Bände, ab 2014 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Vampire Princess (吸血姫, Kyuuketsuhime, 2010 - 2012, 5 Bände, ab 2012 bei Planet Manga) (Übersetzer)
- Devils & Realist (魔界王子 devils and realist, Makai Ouji: Devils and Realist, ab 2010, 15 Bände, ab 2013 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Valmont - Gefährliche Liebschaften (子爵ヴァルモン~危険な関係~, Shishaku Valmont - Kiken na Kankei, 2010 - 2011, 2 Bände, ab 2013 bei Planet Manga) (Übersetzer)
- Runway Lover (ランウェイの恋人, Runway no Koibito, 2011 - 2012, 3 Bände, ab 2013 bei Planet Manga) (Übersetzer)
- My Secret Which I Cannot Tell You (君には言えない俺の悩み, Kimi ni wa Ienai Ore no Nayami, 2011, 1 Band, ab 2017 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Spiritual Police (スピリチュアル ポリス, ab 2012, 3 Bände, ab 2013 bei Planet Manga) (Übersetzer)
- Dimension W (ディメンションW, ab 2012, 16 Bände, ab 2016 bei Kazé) (Übersetzer)
- Naughty Tease (やらしくてイジワル。, Yarashikute Ijiwaru., 2012, 1 Band, ab 2016 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Magdala de Nemure – May your soul rest in Magdala (マグダラで眠れ, Magdala de Nemure, 2013 - 2015, 4 Bände, ab 2014 bei Planet Manga) (Übersetzer)
- Biorg Trinity (バイオーグ・トリニティ, 2013 - 2018, 14 Bände, ab 2014 bei Planet Manga) (Übersetzer)
- Is it Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? (ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか, Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka, ab 2013, 12 Bände, ab 2017 bei Kazé) (Übersetzer)
- Let Me Take Responsibility! (責任とらせて!, Sekinin Torasete!, 2013, 1 Band, ab 2017 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Black Butler Artworks (枢やな画集 黒執事, Kuroshitsuji, 2014 - 2015, 2 Bände, ab 2015 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- I hate the Dentist! (歯医者なんてキライだ!, Haisha Nante Kirai da!, 2014, 1 Band, ab 2016 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Requiem Of The Rose King (薔薇王の葬列, Baraou no Souretsu, ab 2014, 11 Bände, ab 2018 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Yunas Geisterhaus (ゆらぎ荘の幽奈さん, Yuragi-sou no Yuuna-san, ab 2016, 16 Bände, ab 2018 bei Kazé) (Übersetzer)
- Mein Leben als Werwolf-Butler (人狼執事の物騒な日課, Jinrou Shitsuji no Bussou na Nikka, 2017 - 2017, 2 Bände, ab 2019 bei Kazé) (Übersetzer)