Gandalf Bartholomäus

Erschienene Mangas:

- Kitaro (ゲゲゲの鬼太郎, Gegege no Kitarou, 1965 - 1986, 13 Bände, ab 2021 bei Reprodukt) (Übersetzer)
- Yoshios Jugend (義男の青春, 1998, 1 Band, ab 2021 bei Reprodukt) (Übersetzer)
- Sun-Ken Rock (サンケンロック, 2006 - 2016, 25 Bände, ab 2015 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Dein süßer Duft (キミノート, Kimi Note, 2010, 1 Band, ab 2014 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Manga-Bibliothek: Eine fröhliche Familie (マンガジュニア名作シリーズ : 若草物語, Manga junior meisaku series: Wakakusa monogatari, 2011, 1 Band, ab 2014 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Gangsta. (ab 2011, 8 Bände, ab 2015 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Manga-Bibliothek: Die Abenteuer von Tom Sawyer (トム・ソーヤーの冒険, Tom Sawyer no Bouken, 2012, 1 Band, ab 2013 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Brynhildr in the Darkness (極黒のブリュンヒルデ, Gokukoku no Brynhildr, 2012 - 2016, 18 Bände, ab 2013 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Manga-Bibliothek: Kleine Prinzessin Sara (マンガジュニア名作シリーズ : 小公女, Manga junior meisaku series: Shoukoujo, 2012, 1 Band, ab 2013 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Vogelkäfig Syndrom (鳥籠シンドローム, Torikago Syndrome, 2012 - 2013, 2 Bände, ab 2014 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Btooom! Gravity Angel (ヒミコファースト写真集［完全版］-Gravity Angel-, 2012, 1 Band, ab 2016 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Die Stadt, in der es mich nicht gibt (僕だけがいない街, Boku dake ga Inai Machi, 2013 - 2017, 9 Bände, ab 2014 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Punch Up + Yaizu Brothers (Punch↑+次男上等, Punch ↑ + Jinan Joutou, 2013, 1 Band, ab 2014 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Kasane (累 ──かさね──, 2013 - 2018, 14 Bände, ab 2016 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Sherlock (SHERLOCK ピンク色の研究, ab 2013, 5 Bände, ab 2017 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Innocent (イノサン, 2013 - 2015, 9 Bände, ab 2017 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Assassin's Creed – Awakening (アサシン クリード4ブラック フラッグ-覚醒, Assassin's Creed 4 - Black Flag - Kakusei, 2014 - 2014, 2 Bände, ab 2014 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- All You Need Is Kill (2014 - 2014, 2 Bände, ab 2014 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア, Boku no Hero Academia, 2014 - 2024, 42 Bände, ab 2016 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Kuro (黒, 2014 - 2016, 3 Bände, ab 2016 bei Tokyopop) (Übersetzer)
- Murciélago (ムルシエラゴ, ab 2014, 26 Bände, ab 2017 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Shinigami X Doctor (シニガミ×ドクター, Shinigami x Doctor, 2014 - 2015, 3 Bände, ab 2017 bei KAZÉ Manga) (Übersetzer)
- Love Behind the Mask (恋は仮面の内側に, Koi wa Kamen no Uchigawa ni, 2014, 1 Band, ab 2023 bei Hayabusa) (Übersetzer)
- Fairy Tail Zero (2015, 1 Band, ab 2016 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Gangsta.: Cursed (2015 - 2018, 5 Bände, ab 2017 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Zur Hölle mit Enra (地獄のエンラ, Jigoku no Enra, 2015 - 2016, 4 Bände, ab 2018 bei KAZÉ Manga) (Übersetzer)
- Stupid Love Comedy (ラブコメのバカ, Rabukome no Baka, 2015 - 2016, 3 Bände, ab 2019 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Gleipnir (グレイプニル, 2016 - 2023, 14 Bände, ab 2018 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- My Hero Academia - Ultra Archive (僕のヒーローアカデミア公式キャラクターブック Ultra Archive, 2016, 1 Band, ab 2017 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Trunken vor Lust (溺愛カレとオイシイ同棲中, Dekiai Kare to Oishii Douseichu, 2016, 1 Band, ab 2018 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Moriarty the Patriot (憂国のモリアーティ, Yuukoku no Moriarty, 2016 - 2025, 20 Bände, ab 2018 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- My Elder Sister (姉なるもの, Ane Naru Mono, ab 2016, 7 Bände, ab 2019 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Astra Lost in Space (彼方のアストラ, Kanata no Astra, 2016 - 2018, 5 Bände, ab 2020 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Fluch des Frühlings (春の呪い, Haru no Noroi, 2016 - 2016, 2 Bände, ab 2023 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- The Huntress (探偵の探偵, Tantei no Tantei, 2017 - 2017, 2 Bände, ab 2018 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Black Torch (ブラックトーチ, 2017 - 2018, 5 Bände, ab 2019 bei KAZÉ Manga) (Übersetzer)
- Full Bloom (森山寮で花が咲く, Moriyamaryou de Hana ga Saku, 2017, 1 Band, ab 2019 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Jealousy (ジェラシー, 2017 - 2021, 5 Bände, ab 2019 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Our House Love Trouble (アワーハウスラブトラブル, 2017, 1 Band, ab 2019 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Life – Mit dir, ans Ende der Zeit (Life 線上の僕ら, Life Senjou no Bokura, 2017, 1 Band, ab 2020 bei KAZÉ Manga) (Übersetzer)
- Heartbeat, again (心情呼吸, Shinjou Kokyuu, 2017, 1 Band, ab 2020 bei KAZÉ Manga) (Übersetzer)
- Yokohama Station Fable (横浜駅SF, Yokohama Eki SF, 2017 - 2018, 3 Bände, ab 2021 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- There is no Future in This Love (この恋に未来はない, Kono Koi ni Mirai wa nai, 2017 - 2018, 2 Bände, ab 2021 bei Hayabusa) (Übersetzer)
- Yakuza goes Hausmann (極主夫道, Gokushufudou: The Way of the House Husband, ab 2018, 15 Bände, ab 2019 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Mika's Magic Market (魔法使いの印刷所, Mahoutsukai no Insatsujo, 2018 - 2021, 6 Bände, ab 2019 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Der Geschmack von Glück (恋チン!, Renchin!, 2018 - 2020, 2 Bände, ab 2020 bei KAZÉ Manga) (Übersetzer)
- Sharing Life (シェアリング・ライフ, 2018, 1 Band, ab 2022 bei Hayabusa) (Übersetzer)
- Search And Destroy (サーチアンドデストロイ, 2019 - 2020, 3 Bände, ab 2020 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Vampeerz (ヴァンピアーズ, Vampeerz, My Peer Vampires, 2019 - 2023, 9 Bände, ab 2020 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Chainsaw Man (チェンソーマン, Chainsaw-man, ab 2019, 21 Bände, ab 2020 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Akamatsu & Seven (同棲ヤンキー 赤松セブン, Dousei Yankee Akamatsu Seven, 2019 - 2021, 3 Bände, ab 2021 bei KAZÉ Manga) (Übersetzer)
- One Room Angel (ワンルームエンジェル, 2019, 1 Band, ab 2021 bei Hayabusa) (Übersetzer)
- H.G. Wells - Der Krieg der Welten (宇宙戦争, Uchuu Sensou, 2019 - 2021, 3 Bände, ab 2022 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Das dunkelgraue Chamäleon (鈍色のカメレオン, Nibiiro no Chameleon, 2019 - 2020, 4 Bände, ab 2022 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Der Gemahl des Meeresgottes (わだつみの嫁取り, Wadatsumi no Yometori, 2019, 1 Band, ab 2025 bei Yomeru) (Übersetzer)
- Boys Run the Riot (ボーイズ・ラン・ザ・ライオット, 2020 - 2021, 4 Bände, ab 2022 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Feierabend mit einem Sukkubus (社畜サキュバスの話, Shachiku Succubus no Hanashi, 2020, 1 Band, ab 2023 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Revenge Bully (いじめるアイツが悪いのか、いじめられた僕が悪いのか？, Ijimeru Aitsu ga Warui noka, Ijimerareta Boku ga Warui noka?, 2020 - 2022, 6 Bände, ab 2023 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Yakuza Angel (召されやがれ!, Mesare Yagare!, 2020, 1 Band, ab 2024 bei Hayabusa) (Übersetzer)
- Minecraft - Eine Reise zum Ende der Welt (MINECRAFT~世界の果てへの旅~, Minecraft - Sekai no Hate no Tabi, ab 2020, 11 Bände, ab 2024 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- I Can't Write About This Kiss (このキスは記事にできない, Kono Kiss wa Kiji ni Dekinai, 2021, 1 Band, ab 2023 bei Hayabusa) (Übersetzer)
- Canis (2021 - 2022, 7 Bände, ab 2023 bei Hayabusa) (Übersetzer)
- Fool Night (フールナイト, ab 2021, 11 Bände, ab 2024 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Hen Kai Pan (2022, 1 Band, ab 2022 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Goodbye, Eri (さよなら絵梨, Sayonara Eri, 2022, 1 Band, ab 2023 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Marriage Toxin (マリッジトキシン, Marriagetoxin, ab 2022, 13 Bände, ab 2024 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Takopi und die Sache mit dem Glück (タコピーの原罪, Takopii no Genzai, 2022 - 2022, 2 Bände, ab 2023 bei Hayabusa) (Übersetzer)
- The Beginning after the End (끝이 아닌 시작, The Beginning After the End, ab 2022, 7 Bände, ab 2023 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Leviathan (リバイアサン, 2022 - 2023, 3 Bände, ab 2024 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- My Groom Is … Not You! (俺の花婿はお前じゃない, Ore no Hanamuko wa Omae Janai, 2022, 1 Band, ab 2025 bei Crunchyroll) (Übersetzer)
- Tank Chair (戦車椅子-TANK CHAIR-, Sensha Isu - Tank Chair, ab 2023, 8 Bände, ab 2024 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- The Ichinose Family's Deadly Sins (一ノ瀬家の大罪, Ichinose-ke no Taizai, 2023 - 2024, 6 Bände, ab 2024 bei Hayabusa) (Übersetzer)
- Maria’s Judgement (聖母の断罪, Maria no Danzai, ab 2023, 5 Bände, ab 2024 bei Egmont Manga) (Übersetzer)
- Moriarty the Patriot: The Remains (憂国の モリアーティ -The Remains-, Yuukoku no Moriarty: The Remains, 2023 - 2024, 3 Bände, ab 2024 bei Carlsen Verlag) (Übersetzer)
- Total in dich verschossen (恋の弦は離れられない, Koi no Tsuru wa Hanarerarenai, 2023, 1 Band, ab 2025 bei Crunchyroll) (Übersetzer)
- The Color of the End (ウスズミの果て, Usuzumi no Hate, ab 2023, 4 Bände, ab 2025 bei Egmont Manga) (Übersetzer)